Categoria: Informazione

Pubblicato il

Westerplatte (Gdansk), 9/8/2018


Con la Perla Nera di Jack Sparrow siamo andati a visitare l’isola dove i tedeschi iniziarono l’invasione polacca, cioè dove iniziò la seconda guerra mondiale, con un bombardamento.
Avec un bateau de pirates on est allé visiter l’ile ou les Allemands commencerent la deuxième guerre mondiale avec un bombardament inattendue.








Monumento ai caduti.
Monument aux morts de la guerre

Si torna !
On retourne a Gdansk !

Appena rientrati cotoletta e poi un bel gelato.
Quand on est rentré on a mangé une côtelette et une belle glace

Rapida visita al museo delle navi (non ho fatto foto) e aperitivo all’ultimo piano al caffè terrazza.
Visite au musée des bateaux (j’ai pas fait de photos) et après apéritif au dernier étage du café terrasse.


Per terminare un giro di giostra.
Pour terminer un tour sur le carrousel



Pubblicato il

Parco Slowinsky, e le dune di sabbia (7/8/2018)

(Parc Slowinsky et les dunes de sable)
Oggi siamo tornati alla natura, quella immutata da millenni, sospinta solo dal vento.
Aujourd’hui on est retourné à la nature inchangée pendant des millions d’années, seule le vent pousse.

Vento che sposta le dune di sabbia fine del Mar Baltico, qui vicino a Leba.
le vent pousse les dunes de sable fines de la mer Baltique ici près du Village de Leba
Leggi tutto “Parco Slowinsky, e le dune di sabbia (7/8/2018)”